kumamotojapan (kumamotojapan) wrote,
kumamotojapan
kumamotojapan

Наставления самураям от Като Киёмаса

Говорят, что низшие всегда пытаются соперничать с высшими. Поэтому, если полководец проявит хоть чуточку слабости, его подчиненные станут непослушными. А разве не сказано, что разум полководца передается десяти тысячам подчиненных?
Като Киёмаса

Kumamoto. Samurai

Наставления Като Киёмаса, которые должны постичь все самураи, независимо от ранга.
К тому, что описывалось в этом журнале о Като Киёмаса можно добавить, что мужество и прямота Като, а также его умение строить крепости, принесли ему широкую известность в Японии. Он был воином от начала до конца, ставил боевое искусство выше всего и пренебрежительно отзывался даже о поэзии. Наставления показывают его целеустремленность, спартанский дух и неустанно повторяют: первой обязанностью самурая в начале XVII столетия было взять в руки меч и умереть.
Современники описывают его как наводящего ужас, хотя и не лишенного приветливости, человека, подлинного лидера и вождя.

НАСТАВЛЕНИЯ САМУРАЯМ ОТ ПОЛКОВОДЦА-ДЬЯВОЛА

Отдавай всего себя Бусидо (кодексу чести самурая).
Вставай в четыре утра, практикуйся в упражнениях с мечом, затем поешь, а после тренируйся в стрельбе из лука и мушкета и в езде на лошади. Только так можно стать настоящим самураем.
Если хочешь развлечений, то таковыми могут быть только соколиная охота, охота на оленей и борьба.
Что касается одежды, сгодится любая, между хлопковой и шелковой. Тот, кто тратит много денег на одежду и тем самым подрывает благосостояние дома, заслуживает наказания. Самурай должен иметь доспехи, соответствующие его положению, платить своим слугам, а остальные деньги использовать для военных нужд.
Самураи, увлекающийся танцами Но, кои не входят в число боевых искусств, должен быть приговорен к сэппуку.
Когда встречаешься со своими друзьями, принимай их по одному. Один хозяин - один гость, а на столе должны быть простые угощения. Во время же занятий боевыми искусствами можешь встречаться со многими людьми.
Представление театра Но должны быть запрещены. Когда кто-то обнажает меч, он мысленно убивает человека. Все таится в сердце, поэтому самурай, увлекающийся танцами Но, кои не входят в число боевых искусств, должен быть приговорен к сэппуку.
Не пренебрегай Учением. Читай книги по военному искусству и обращай внимание исключительно на примеры преданности и сыновней почтительности.
Читать китайские стихи, рэнга и вака запрещено.
Если будешь отдавать свое сердце утонченному и изящному, то уподобишься женщине.
Рожденный в доме самурая должен думать только о том, как взять короткий и длинный мечи и умереть. Если человек не постигает Бусидо каждый день, он едва ли сможет умереть достойно, как подобает самураю. Это самурай обязан запечатлеть в своем сердце.
Следует твердо придерживаться моих правил и днем, и ночью. Если кто-либо найдет их трудными для исполнения, его надлежит сместить и провести расследование. Затем следует издать соответствующий указ и скрепить его печатью, что если человек не способен совершенствоваться в Бусидо, то его следует выгнать вон. В этом не может быть сомнений.
Всем самураям Като Кадзуэноками Киёмаса.
Higo_province
На фото:
Резиденция Като - Замок Кумамото
kumamotojapan.livejournal.com

ВИДЕО ЗАМКА КУМАМОТО спроектированного Като Киёмаса

Tags: exclusive japan, higo province, jr kyushu, jr pass, kato kiyomasa, kumamoto, kyushu, vip япония, бусидо, достопримечательности кумамото, като киёмаса, кодекс чести самурая, кумамото япония, кюсю япония, отдых в кумамото, префектура кумамото, рёкан, самураи, самурай тур, туризм в кумамото, туры в кумамото, туры в японию, элита самураев
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments